Дуют на воду?
В Казахстане неоднозначно меняют правила визуальной информации
«ДН»
ЭТА НЕДЕЛЯ принесла сразу две странные новости, связанные с визуальными символами и надписями, уместными и, наоборот, неуместными на наших улицах. Вначале редакция сайта NewTimes.kz узнала, что символы российской военной кампании против Украины – латинские буквы Z и V – в нашей стране не запрещены. Затем, сайт Kursiv.kz сообщил, что Госорганам и акиматам рекомендовали пока не размещать вывески и баннеры на латинице. Обе эти вещи – негатив в казахстанском обществе в адрес символов войны и переход казахского языка на латиницу – в свое время вызывали крайне негативную реакцию у прокремлевских российских пропагандистов, и эти почти синхронные новшества вызывают навязчивое ощущение, что Астана пытается, таким образом, улучшить свои отношения с Кремлем. И делает это в каком-то срочном порядке, что опять же вызывает вопросы о связях этих мер со скорыми выборами или ожиданием новой мобилизации в РФ. Или есть еще что-то, из-за чего в Астане могут решить так кардинально менять правила визуала в стране?
Итак, информация о том, что латинские буквы Z и V – в нашей стране не запрещены, стала большой новостью для Казахстана, так как ранее у нас было ощущение, что их все в какой-то форме запрещали. К примеру, 4 августа 2023 года, агентство КазТАГ, со ссылкой на национальную палату предпринимателей «Атамекен», сообщило, что генпрокуратура РК прямо предложила объявить их вне закона.
«Отдельными представителями разных этносов в общественном поле демонстрируется различная этническая символика, в том числе связанная со странами их исторического происхождения и тому подобное. Так, в 2022 году в связи с начавшимся российско-украинским конфликтом в Казахстане участились факты демонстрации, в частности, на одежде, игрушках, транспортных средствах символики «Z» или «V». Отмечаются факты продажи и рекламы в торговых сетях игрушечной детской продукции под различными наименованиями, в частности, «Армия России», «Вежливые люди», и тому подобное, которые вызвали неоднозначную реакцию в обществе. В этой связи генпрокуратурой РК в текущем году направлено предложение в правительство РК о законодательном запрете и установлении административной ответственности за изготовление, хранение, ввоз, перевозку и распространение на территорию страны атрибутики, символики, знаков, используемых противоборствующими сторонами в вооруженных конфликтах, в военных или иных насильственных действиях против суверенитета и политического режима другого государства», - цитировал КазТАГ прокурора отдела защиты общественных интересов прокуратуры Семея Куат Бапинов.
Также сообщалось, что генпрокуратура прямо прорабатывала с госорганами «правовые основания по недопущению распространения через торговые сети этнополитизированной символики («Восточный Туркестан», «Курдская рабочая партия», ЧВК «Вагнер» и тому подобное)». «Предложено рассмотреть вопрос о включении в норму закона запрет на продажу этнополитизированной символики/продукции, запрещенной к распространению и использованию на территории Республики Казахстан, возложив государственный контроль на уполномоченный орган – министерство торговли и интеграции Республики Казахстан. В связи с этим, до принятия соответствующих поправок, в целях недопущения привлечения предпринимателей к административной ответственности за распространение символики, используемых противоборствующими сторонами в вооруженных конфликтах, Палата предпринимателей области Абай совместно с городской прокуратурой и участковым инспектором полиции провели разъяснительную работу по недопущению распространения через торговые сети этнополитизированной символики», - писал КазТАГ.
Прокуратура рекомендовала даже изъять с продажи печатно бланочную, игрушечную продукцию, сувениры, а также прочие товары народного потребления этнополитизированной направленности, кроме того - арендодателям торговых площадок не реже одного раза в месяц проводить визуальный осмотр продукции, реализуемых арендаторами.
А что теперь? А теперь в ответе на запрос редакции сайта NewTimes.kz в МВД Казахстана сообщили, что «по закону в стране отсутствует прямой запрет на ношение одежды или размещение на транспортных средствах буквенной символики «Z» или «V» как таковой».
«Само по себе наличие таких обозначений на одежде или автомобиле не образует состава административного или уголовного правонарушения. Ответственность может наступать только при наличии предусмотренных законом дополнительных обстоятельств, например, если конкретное использование символики связано с действиями, направленными на разжигание социальной, национальной, родовой, расовой или религиозной розни, либо сопровождается иными нарушениями законодательства», – цитирует сайт официальный ответ МВД. Там отметили, что при размещении данной символики на авто нужно просто соблюдать требования законодательства о безопасности и эксплуатации транспорта, чтобы символы Z и V не создавали препятствий для обзора и безопасного управления машиной. «Таким образом, «Z» или «V» сами по себе не запрещены на территории Казахстана», - делает печальный вывод сайт.
Рекомендация не размещать надписи на латинице вступает в некоторое противоречие с необходимостью обязательно выставлять в госорганах государственные символы, из которых как минимум один - герб - содержит надпись латинскими буквами. Или его теперь опять вернут на кириллицу?
И вот буквально вчера сайт Kursiv.kz сообщил, что госорганам и акиматам рекомендовали пока не размещать вывески и баннеры на латинице. Правда, в Миннауки и высшего образования обосновали эту рекомендацию тем, что необходимо «дождаться утверждения нового казахского алфавита на основе латинской графики». «Центральным государственным и местным исполнительным органам рекомендовано приостановить размещение визуальной и иной информации всех организаций независимо от их форм собственности на латинской графике до утверждения усовершенствованного алфавита», — цитирует сайт ответ ведомства. О том, стоит ли удалить уже размещенные визуал на латинице, сайт не сообщает.
Тем временем, введение латиницы в Казахстане фактически заморожено, официально – для «академической доработки» вариантов, которые не понравились руководству страны. По информации сайта, ссылающегося на ведомство, «сейчас ученые-лингвисты из Института языкознания, Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» и вузов совершенствуют проект алфавита казахского языка и правил орфографии на основе латинской графики». Судя по всему, четких дат, когда этот процесс будет завершен, не установлено…
