Книгу об имаме Бухари казахстанского автора презентовали в Узбекистане
Мирас Калжанов
Казахстанский писатель и исламовед Ернар Чалгымбаев 29 октября, посетивший Узбекистан по приглашению Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари (Самаркандская область), презентовал на его площадке свою книгу «Наследник Пророка», являющуюся беллетризованной биографией великого исламского ученого, уроженца Центральной Азии.
В мусульманской суннитской традиции, сборник хадисов – историй о поступках и высказываний пророка Мухаммеда – составленный имамом Бухари считается второй из наиболее почитаемых книг после Корана. Название его труда – «аль-Джами ас-Сахих» («Сборник достоверного [из хадисов]»), но во всем мире он более известен, как «Сахих аль-Бухари». Имам аль-Бухари считается одним из основателей науки хадисоведения, поскольку он разработал четкие критерии достоверности преданий о Пророке Мухаммеде, внимательно изучая и анализируя биографии передатчиков хадисов.
В «Сахихе аль-Бухари» содержится 7275 хадисов (с учетом повторений). О том, насколько щепетилен и внимателен к отбору пророческий историй, мы можем судить по тому, что сам имам Бухари запомнил около 100 тысяч (!) достоверных хадисов и знал еще около 200 тысяч менее достоверных. Имама Бухари отличала феноменальная память и честность, он не любил угождать правителям и придерживался религиозных истин, даже когда это могло угрожать ему.
Ернар Чалгымбаев собрал и систематизировал фрагментарные сообщения о жизни имама Бухари в биографию, написанную для широкого круга читателей, но, прежде всего, для думающей молодежи. Он отмечает, что деятельность имама Бухари сыграла важную роль в формировании научных основ суннитского богословия, науки хадисоведения, а также защиты чистоты веры от нападок и ересей. По этой причине автор назвал книгу «Наследник Пророка», так как знания о религии являются наследством Пророка, а ученые, берегущие и распространяющие их – наследниками. В этом смысле именно имам Бухари является одним из самых достойных этого звания людей.
«Аллах направил меня на этот труд. Мои профессора попросили меня помочь с переводом информации с арабского языка об имаме Бухари, о котором группа наших ребят решила снять мультфильм. Это меня очень тронуло, и я начал для них собирать материалы, исследовать источники и переводить их с арабского. Они же, видя мой труд, предложили до выхода мультфильма выпустить книгу на основе собранного текстового материала. Я подумал: Почему бы и нет? Это будет честью для меня. Я взялся за эту работу, и занимался книгой два года. Она стал моей первой книгой, и мне очень приятно презентовать ее в этом месте, связанном с именем имама Бухари», - рассказал историю появления своей книги Ернар Чалгымбаев. Автор искренне поблагодарил Международный научно-исследовательский центр Имама Бухари за возможность презентовать свою книгу узбекистанской аудитории.
«Уникальный вклад имама Бухари в развитие мусульманских наук демонстрирует высокую роль центрально-азиатской школы богословия в развитие и становление классической исламской мысли по всему миру. Думаю, что книга Ернара Чалгымбаева – это хороший шаг в сторону популяризации этих достижений для молодежи и современной аудитории не только Казахстана и Узбекистана, не только нашего региона, но и всего мусульманского мира», - отметил профессор Асылбек Избаиров, директор Института геополитический исследований (Казахстан).
Книга Ернара Чалгымбаева была представлена узбекистанской аудитории в рамках установления тесных научных контактов между Международным научно-исследовательским центром Имама Бухари (Узбекистан) и Института геополитических исследований (Казахстан). На данный момент «Наследник Пророка» выпущен на русском языке, но автор также планирует издавать и его переводы на казахский, английский и узбекский языки.
