Editorials

на себя

«Козел отпущения» (сеир а-мишталеах) — жертвенный козел, с которым было связана одна из главных служб дня Йом Кипур (Дня Искупления) в Иерусалимском Храме. Отсылание «козла отпущения» в пустыню и сбрасывание его со скалы в пропасть совершалось после символического возложения на него грехов всей общины — как совершенных по ошибке, так и злонамеренных. Словосочетание «козел отпущения» стало нарицательным и используется сегодня как идиома — так называют того, на кого возложили чужую вину или ответственность за других.

Сайт «Иудаизм и евреи»

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ целый ряд депутатов мажилиса парламента РК… А вот интересно, после роспуска сената, у нас мажилис так и будет «мажилисом парламента» или слова «мажилис» и «парламент» будут использоваться, как синонимы? Простите, что отвлеклись. Так вот. На этой неделе наши народные избранники (а можно ли их теперь так называть, если прямое голосование за одномандатников отменят и останутся только партийные списки?) будто по приказу свыше (или сверху) решили вызвать огонь на себя. Не артиллерии, конечно, а общественной критики. Да еще и с нотками самобичевания. То ли привычно отвлекают от чего-то, что сверху хотят скрыть (например, проблемы в экономике), или хотят подвести общественность к идее, что обе палаты парламента для верности лучше уж побыстрее распустить и выбрать по новой схеме (без сената) новый состав. Так и хочется сказать: Куда? Стоять! Досидите хотя бы свой срок – чай не тюрьма!