Новости

Ватикан объявил, что новым главой Римско-католической церкви избран 69-летний американский кардинал Роберт Прево. Он будет известен как папа Лев XIV.

На балкон базилики Святого Петра в Ватикане вышел кардинал Доминик Мамберти и объявил по-латыни: «Habemus Papam!», что означает «у нас есть папа». Далее он представил нового понтифика и назвал его новое имя в качестве главы церкви.

Через несколько минут на балконе появился и сам новый понтифик.

В своем выступлении Лев XIV поблагодарил предыдущего папу Франциска и заявил о необходимости строить мосты между людьми. «Людям нужен Христос как мост, по которому они могут прийти к Богу и его любви. Помоги нам и давайте помогать друг другу строить мосты», — заявил понтифик.

Примечательно, что в русскоязычных СМИ фамилия нового папы была указана во французском варианте произношения: «Прево». Однако официальный сайт Ватикана в своем сообщении на русском языке называет понтифика Робертом Превостом (то есть с буквами «с» и «т» в конце).

Фамилия нового папы пишется «Prevost», она имеет французское происхождение и во франкоязычной среде действительно произносится как «Прево». Однако кардинал родился в США, где неанглийские фамилии часто произносят так же, как они пишутся.

bbc.com

Галым ЖУСIПБЕК

Я хотел бы рассмотреть два понятия — деколонизация и деколониальность, о которых в Казахстане много говорится и пишется в последние два
года. Однако следует пояснить, что в казахоязычной среде разные дискурсы антиколониализма и деколонизации (например дискурс “құлдық сана”) шли много лет, начиная с конца 1980-х годов, особенно в продолжение идей репрессированных “джадидов” и либеральной казахской интеллигенции “Алаш”, а также казахских диссидентов, живших в изгнании в Турции, Германии и других странах. Но русскоязычная аудитория этого не особо замечала. С другой стороны, в этих дискурсах была определенная “локальность”, и может быть даже объяснимая “реакционность”. Впрочем, это - отдельная тема.

"Бессмертный полк" пройдет в Алматы под другим названием

«ДН»

ПОДКОВЕРНЫЕ ИГРЫ вокруг формата празднования 9 мая в Казахстане в этом году продемонстрировали всю политически (а то и геополитически!) ангажированную подноготную, казалось бы просто символических акций в честь окончания войны с Германией в 1945 году. Вначале казахстанский сегмент интернета накрыла война фейков: сгенерированные искусственным интеллектом изображения акимов и журналистов звали казахстанцев на участие в шествии «Бессмертный полк», возникшем в России и давно превратившимся в пропаганду войны. На шествиях «Бессмертного полка» в соседней стране кроме портретов ветеранов Великой Отечественной в последние годы несут и фотографии «героев СВО» - солдат, погибших в агрессивной войне России против Украины. Естественно, в таком формате общественные собрания в Казахстане недопустимы, однако, в итоге, власти крупнейшего города страны разрешили шествие, правда, уже под казахским названием – как патриотическая акция «Батырларға тағзым» («Поклонимся героям»). Несмотря на внешний компромисс, очевидно, что сторонники «Бессмертного полка» получат то, что они хотели. Единственный вопрос, который остался без ответа – откуда было более сильное давление на политическое руководство: изнутри страны или снаружи?

не «историка», а пропагандиста

Никогда не забывай этой истины: то, что ты получаешь от жизни, — это то, что ты жизни даешь.

Ошо, индийский мистик

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ Казахстан, наконец, среагировал на антиказахстанские заявления очередного российского эксперта и просто не впустил его на территорию страны. Бывший гражданин РК, а ныне руководитель отдела Казахстана и Средней Азии в Институте стран СНГ Андрей Грозин, приехавший в Астану, не был пропущен на паспортном контроле и, не солоно хлебавши, вернулся в Москву. Сообщается, что в столице Казахстана он должен быть принять участие «в мероприятии, посвященном «инвентаризации проблем в российско-казахстанских отношениях» 28 апреля, а затем - выступить на круглом столе на тему «Россия — Казахстан: динамика взаимодействия в сферах безопасности и гуманитарного сотрудничества» 29 апреля. Непосредственный шеф Грозина, директор института стран СНГ, депутат Госдумы Константин Затулин, комментируя инцидент, заявил про «двусмысленное, недружественное поведение отдельных представителей Казахстана в отношении гостей», которое «входит в практику». То, что сам Грозин позволял себе откровенно шовинистические и недружественные заявления в адрес Казахстана, Затулин, видимо, считает в порядке вещей, а вот когда на них Астана в кои то веки решила среагировать, он, видимо, решил, что это - крайне «недружественно». Кстати, 2 года назад сам Затулин также застревал на границе Казахстана по дороге на космодром Байконур, и тогда также разразился обвинениями в адрес нашей страны. Институт стран СНГ добавил к этому, что считает случившееся «происками против нас и наших отношений». На этом фоне бросается в глаза гробовое молчание казахстанского форин-офиса и иных властей, впервые абсолютно оправданное и уместное.

За покупкой успеха в жизни очередь просьба занимать заранее!

Юрий Сигов, Вашингтон

Давно уже замечено, что как только в мире становится непонятно (не скажу, что совсем уж неспокойно - так, в принципе, было и будет по жизни всегда), смутно и банально боязно за свое будущее (обычно, правда, сюда приплетают беспокойство за судьбу детей и внуков), так резко возрастает запрос физических и духовных сил на нечто неземное, чудодейственное, и приносящее счастье и успех на раз-два. Вот проснулся - а тут тебе и машина кабриолет под окном, и дача с колоннами да мансардами, и костюм Бриони с отливом.

Трамп пытается навязать Киеву перемирие на условиях Кремля

«ДН»

ПЕРЕГОВОРЫ о перемирии между Украиной и Россией вновь буксуют. План американского президента Дональда Трампа по достижению перемирия оказался едва ли не копипастом российских условий, требующих от Украины смириться с потерей оккупированных россиянами территорий и снятием санкций с РФ, а в обмен еще и предоставить США эксклюзивный доступ к своим недрам. Неуступчивость президента Украины Зеленского уже вызвала новую порцию обвинений в его адрес со стороны Трампа, на пару со своим заместителем Вэнсом, угрожающим выйти из переговоров по перемирию. Самое неприятное во всем этом – что Вашингтон готов гарантировать Кремлю невступление Украины в НАТО, но не предоставляет никаких гарантий безопасности самому Киеву. Собственно говоря, от российских требований этот план отличается только отсутствием требований прекратить мобилизацию в ВСУ, так как угрозы прекратить любую помощь украинцам со стороны США уже не только прозвучали, но и открыто демонстрировались. В этих условиях Европа остается в явном одиночестве – либо она должна самостоятельно тянуть помощь в обороне Украины, либо ей придется как-то гарантировать безопасность Киеву в рамках сделки, условия которой можно с полным правом сравнивать с выходом большевиков из Первой мировой, вошедшим в историю, как «Похабный мир».

Нигмат РАМАЗАНОВ

Несмотря на снижение мировых цен на углеводороды, рост отечественной экономики в начале текущего года ускорился. Темпы прироста ВВП в первом квартале, согласно предварительным данным, составили 5,8%. Сравнительно неплохие показатели наблюдались на финансовом рынке, при этом заметно повысились темпы инфляции. Внешние условия резко ухудшились в апреле, что негативно отразится на статистике второго квартала.

Отныне все войны в мире будут заканчиваться подписанием бизнес-сделок с США

Юрий Сигов, Вашингтон

В нынешнем, явно вне всяких рамок неспокойном мире у любого здравомыслящего обитателя нашей планеты возникает резонный вопрос: почему же все именно так, как сейчас, происходит, и что нужно сделать для того, чтобы ситуация во всех этих накатывающихся снежным комом сумасшествиях как-то стабилизировать? Понятное дело, что от рядовых граждан в любой стране мира ровным счетом ничего и никогда не зависело. И сколько бы выборов и прочих «волеизлияний населения» самыми демократическими методами не устраивалось, все странности текущего обитания людей – исключительно прерогатива и ответственность политиков.